hinter dir viele Jahre liegen.
Freude und Kummer gab es auch für dich
wie Sonne und Regen wechseln sich.
Doch mach es wie die Sonnenuhr,
zähl die heiteren Stunden nur.
(und vom Whisky lieben wir dieselbe Sorte).
Wir gern die gleichen Filme sehen
und Du verstehst mich ohne Worte!
Doch eines will ich nicht verhehlen –
es scheint mir ja viel wichtiger noch–
sollte Dir das Verständnis wirklich einmal fehlen,
mein Freund, weiß ich sicher, der bleibst Du doch!
Moja miłość jest ciężka, nie każde serce może ją znieść, moje nadzieje są wysokie, żadne ramię nie może unieść, cokolwiek się stanie, moje serce nie może być samotne bez Ciebie.
Lass uns darum heut feiern.
Liebe, Erfolg und Sonnenschein, sollen Deine treuen Begleiter sein.
Genieß die Sonne, sei umarmt und beliebt, ich bin so froh, dass es Dich so gibt!
du Land der Kokospalmenbäume,
der Mücken, Spinnen, Kakerlaken,
und auch der verschwitzten Laken,
du gibst mir Meer und Sonne satt,
die Hitze macht mich richtig platt,
doch besser als bei Eis und Schnee
zur Arbeit fahren, das tät weh!