Mit anderen Worten, wenn man noch mehr Hilfe braucht, dann soll man Bescheid geben.
Eine elegante Lösung, um jemanden nicht in Verlegenheit zu bringen.
die Arbeit macht den Menschen froh!
Ich hefte ab, Tag ein, Tag aus,
selbst dicke Akten sind mir kein Graus!
Ich koche Kaffee und kopiere,
den Aktenstaub ich inhaliere
gerne und mit Leidenschaft!
Ach, die Arbeit gibt mir Kraft!
Ich stehe morgens gerne auf,
nehm den langen Weg in Kauf,
steh Stunden im Berufsverkehr,
was will man denn vom Leben mehr?
Ich lieb’ meinen Chef, er ist gerecht,
und findet er auch meine Arbeit schlecht,
ich kann etwas besser als alle auf Erden!
Nämlich lügen – ohne rot zu werden!
wenn alle rundherum in Hektik sind.
Ihr sollt nicht mehr hasten, sondern mehr ruh´n
auch wenn es vieles gibt zu tun.
Zeit zu haben zum lachen und lieben
und diese nicht immer zu verschieben.
Reguläre Übersetzung: Als Caesar sah, dass der Hafen belegt war, fuhr er daneben hin. Boshafte Übersetzung: Als Caesar sah, dass der Hafen voll war, schiffte er daneben. Wobei „Hafen“ hier synonym zu „Topf“ steht.