Wenn auch (fast) kein Italiener bei einer Konferenz erscheint, kann man folgendes feststellen:
Alla conferenza c'erano quattro gatti.
Alla conferenza c'erano quattro gatti.
wortwörtlich: Auf der Konferenz gab es vier Katzen.; entspricht dem deutschen: Auf der Konferenz war fast niemand.
Nenne dich nicht arm, nur weil du kein eigenes Pferd hast. Wirklich arm sind nur jene, die die Liebe eines Pferdes nie zu spüren bekamen.
Nenne dich nicht arm, nur weil du kein eigenes Pferd hast. Wirklich arm sind nur jene, die die Liebe eines Pferdes nie zu spüren bekamen.
Kein Ultimatum, keine Meetings, keine Verpflichtungen: der Spaß beginnt mit der Pensionierung.
Lustig ist kein Zustand,
sondern eine Lebenseinstellung.
... und zwar eine gute.
sondern eine Lebenseinstellung.
... und zwar eine gute.
Ich habe kein Geld für teure Klamotten, ich habe alles für Kaffee ausgegeben.
Die Liebe gleicht einem Ring und der Ring hat bekanntlich kein Ende.
Für den Sportler: Sport ist Mord. Aber Mord ist auch kein Zuckerschlecken.
Nur weil du im Gesangverein bist, bist du noch lange kein Sänger.