Habe mich dann aber doch für die Variante "bequem, glücklich, ausgeglichen" entschieden.
in guten wie auch in schlechten Zeiten,
Nur eines sollst du nimmer haben,
dass dich des Gesellen sorgen plagen.
Und sehen dabei gar nicht, wie sich eine andere öffnet.