W książce, którą przeczytałem, było to napisane w następujący sposób; „Zbyt wiele poświęceń to wkroczenie w prawa własnego niewolnika”.
habt Ihr so viel geschafft.
Wir wünschen Euch nun,
stets Ruhe, Liebe und auch Kraft.
Wenn man auch ein Haus bezieht,
zahlt man lange noch am Kredit.
Damit dies nicht Eure Freude trübt,
haben wir uns sehr bemüht,
fleißig Geld für Euch gesammelt,
damit es nicht bei uns vergammelt.
Nun blas sie aus die bunten Kerzen
sechzehn sind es an der Zahl,
Dein Glück liegt uns so sehr am Herzen,
so ist es wirklich jedesmal:
die Zeit könn' wir leider nicht halten,
unglaublich, das geht so geschwind!
Oje, denkst du jetzt, die Alten,
für sie da bin ich wohl ewig das Kind.
Du machst die 50ig heute voll.
Auf 50ig Jahre blickt du zurück,
mit manch Sorge und viel Glück.
Viel geschafft hast du in diesen Jahren,
darüber bist du dir sicher im Klaren.
Bist immer da, wenn ich dich brauch
und jung geblieben bist du auch.
Treib´s heute nicht ganz soll dolle,
sonst werden die Hundert nicht mehr volle.
Wünsche weitere fünfzig Jahre aber nicht so stressig,
sondern ganz locker, luftig lässig.
Wenn du dich zurücklehnst und die Welt beguckst,
dabei vielleicht auch ein Bierchen schluckst,
freu dich über die neue Zahl fünf voran,
denn bist du umschaust ist die sechs dann drann.
ist ein bisschen durchgefroren.
Der Winter ist dies Jahr sehr lang,
doch Häschen ist kein bisschen bang!
Der Frühling ist schon unterwegs
mit Sonnenstrahl und Schokokeks!
Ich wünsch´ Dir bunte Ostereier,
sind´s zu viele, mach Rühreier.