Ich bin keiner für eine Nacht. Für ein oder zwei Stunden allerdings schon.
Du kommst mir irgendwie bekannt vor, hab ich dich schon mal bedroht? (Jack Sparrow)
Mögliche Anpassungen:
Du kommst mir bekannt vor, habe ich dich schon mal überholt?
Du kommst mir vertraut vor, haben wir uns schon geküsst?“
Dein Gesicht kommt mir bekannt vor, habe ich schon mal reingeschlagen?
Du kommst mir bekannt vor, habe ich dich schon mal mit deiner Frau betrogen?
Im Garten ist gut warten, weil es so schön dort ist und die Zeit wie im Fluge vergeht.
Der Führerschein in deiner Hand, wir gratulieren dir und öffnen schon mal das erste Bier.
Musst Du schon wieder Bier trinken?! - Nein, ich mach das freiwillig!"
Auf einer Uni-Party
Statt: Muss ich dir jetzt schon wieder unter die Arme greifen!
Sage: Teamwork!
Hast du auch schon die neueste Version der Spider-App auf deinem Smartphone?
Du bist mir gleich aufgefallen, dein Pulli ist ja fast so schön wie meiner.
Mein Sohn, hast du deine Englisch-Hausaufgaben schon gemacht?
Antwort a: Ja, aber dann kam mein Vater und hat sie mit der Begründung zerknüllt, dass ich im letzten Diktat eine 5 geschrieben habe und ich mich erstmal auf die deutsche Sprache konzentrieren sollte.
Antwort b: Nein, habe ich auch nicht vor, ich versteh nur Spanisch.