Das kannst du total in die Tonne treten.

Du kannst ruhig gegen den Ball treten,
die Kuh ist schon lange tot.

Im wilden Westen sitzen zwei dunkle Typen übelster Sorte an einem Tisch im Saloon. Sagt der Eine zu dem Anderen: „Du, der da hinten sitzt, ist mir total unsympathisch.“ Erwidert der: „Du, da hinten sitzen aber drei Typen.“
„Mann, der mit den Lederstiefeln ist mir total unsympathisch.“
Sagt der Andere wieder: „Die haben aber alle drei Lederstiefel an.“ „Mann“, flucht er, „der mit dem Cowboyhut ist mir total unsympathisch!“
Sagt der Andere wieder gelangweilt: „Du, die haben aber alle drei einen Cowboyhut auf.“ Zieht sein Tischnachbar plötzlich seinen Revolver und schießt zweimal. Peng! Peng! „Siehst Du, der, der jetzt noch sitzt, ist mir total unsympathisch.“

Hilfe, da kommt wieder die Tonne angerollt.

Mach es dir doch nicht immer so schwer. Tritt dein Unglück einfach in die Tonne!

Statt: Ich könnte meinen Chef in den Hintern treten.

Ich wollte auf die Bremse treten, fand sie aber nicht.

Lieber eigene Spuren hinterlassen, als in die Fußstapfen von Jemand Anderem zu treten.

Sie treten gleich so lange nach rechts weg, bis sie von links wieder kommen.

Ich traute mich nicht aufstehen, denn ich hätte ja auf ein Staubkorn treten und mir das Bein brechen können.