Pass op, bi Lööde, de immer freundlik sind, de hebt meestens den Düvel inen Nacken sitten.
Pass gut bei Leuten auf, die immer freundlich zu dir sind. Sie haben meistens den Teufel im Nacken sitzen.
Die Jugend, auch der Lack ist weg!
Die 50ig ist da, ach du Schreck!
Muskeln tun weh, die Knochen knacken
und es fehlt dir auch im Nacken.
Obwohl du hattest auch Höhen und Tiefen,
warst du immer da wenn wir dich riefen.
Eines sollst du immer wissen,
ohne dich sind wir aufgeschmissen.
Wir wünschen von Herzen dir ganz viel Glück,
du warst, bist und bleibst unser besonders Stück.
Die 50ig ist da, ach du Schreck!
Muskeln tun weh, die Knochen knacken
und es fehlt dir auch im Nacken.
Obwohl du hattest auch Höhen und Tiefen,
warst du immer da wenn wir dich riefen.
Eines sollst du immer wissen,
ohne dich sind wir aufgeschmissen.
Wir wünschen von Herzen dir ganz viel Glück,
du warst, bist und bleibst unser besonders Stück.
Mit dem Teufel auf der einen Schulter und einem Engel auf der anderen läuft man Gefahr, eine Genickstarre zu kriegen: Man lauscht ihnen immer abwechselnd, bis der Nacken knirscht.
So manges geiht den Düvel op Stelzen, dann moost du heel vörsichtig ween.
So manches Mal geht der Teufel auf Stelzen, dann musst du sehr vorsichtig sein.
„Nich' lang schnacken, Kopp in'n Nacken!“ (norddeutscher Trinkspruch)