Statt: Um diesen Mist muss ich mich nicht kümmern.
Sage: Ich war von Anfang an nicht involviert in dieses Projekt.
Statt: Das ist doch Mal der absolute Mist!
Sage: Eine neue Herausforderung!
Loat di nich von so eenen neimodschen Kroam beindrucken, dat is nich immer wat Gutes.
Lass dich bloß nicht immer von diesen neumodischen Dingen beeindrucken, der bringt nicht nur immer was Gutes mit sich.
Statt: Mach doch deinen eigenen Mist!
Sage: Zusammen geht es schneller und dann haben wir Zeit zusammen.
Wat de Buer nich kennt, dat frett de nich. (Niedersachsen)
Was der Bauer nicht kennt, das frisst er nicht." Wird oft über Menschen gesagt, die recht eingefahren sind und wenig Neues ausprobieren.
Statt: Du Depp, hast du schon wieder Mist gebaut.
Sage: Versuch macht klug und wir versuchen weiter.
Statt: Wer hat den diesen Blödsinn schon wieder verzapft?
Sage: Wir müssen unsere Kompetenzen neu diskutieren.
Schulanfang bedeutet auch wieder lange Nächte, weil man sich um die Hausaufgaben kümmern muss.
Essen ist wie eine Beziehung: Man muss es pflegen und sich darum kümmern, sonst wird es schlecht.
Wer eine eigene Ferienwohnung besitzt,
muss sich nicht um ein Feriendomizil kümmern;
wohl aber oft um entsprechende Feriengäste.
muss sich nicht um ein Feriendomizil kümmern;
wohl aber oft um entsprechende Feriengäste.