Urlaub in Italien - wie damals - Pizza, Pasta und Amore!
Heute gibt´s bei mir mal keine Pasta, sondern original Spaghetti Bolognese!
Im Urlaub wird man meistens nass, dafür ist man nicht mehr blass.
Wer die Sonne sucht, hat den Urlaub längst gebucht.
Wer die Sonne sucht, hat den Urlaub längst gebucht.
Un caffè corretto è nero come la notte e dolce come l’amore.
Ein echter Kaffee ist schwarz wie die Nacht und süß wie die Liebe.
Il formaggio svizzero è duro. L'amore è cremoso come Mascarpone.
Schweizer Käse ist hart. Die Liebe ist cremig wie Mascarpone.
Nach dem Urlaub fragen die Beamten ihren Kollegen: „ Na wie war dein Urlaub?“ „Nicht anders als im Büro, den ganzen Tag blöd rumsitzen und auf das Mittagessen warten.
Amare l’amore è la spezia della vita come aglio nel pesto.
Liebe ist das Gewürz des Lebens wie Knoblauch im Pesto.
Wenn jemand in Italien außer sich ist vor Wut sagt man: "essere fuori come un balcone"
wortwörtlich: wie ein Balkon nach außen abstehen.
Wenn ich meinen Urlaub plane, dann bin ich immer ganz angestrengt bei der Sache, wenn ich dagegen am PC Zahlen eintippen muss, dann bin ich mit den Gedanken beim nächsten Urlaub, ein Teufelskreis aus dem man nicht rauskommt.