Lustige englische Sprüche
Der englische Humor stellt sich ganz anders dar als der deutsche. Wenn man eine lustige Bemerkung hört, klingt diese zunächst oft übertrieben oder hart, aber grundsätzlich amüsiert sich jeder über jeden, wobei Selbstironie eine besondere Spezialität der Briten ist. Im Prinzip sollte man einen lustigen Spruch eher als wohlwollend wahr nehmen
A mother pulled her little daughter
fifteen minutes under water.
Not to make her any troubles,
just to see the funny bubbles!
fifteen minutes under water.
Not to make her any troubles,
just to see the funny bubbles!
Eine Mutter drückte ihre Tochter
15 Minuten unter Wasser.
Nicht, um ihr Probleme zu machen,
sondern um die lustigen Blasen zu sehen.
You just have dimples in your face. It looks like cellulite.
Du hast Grübchen im Gesicht. Es sieht aus wie Cellulite.
If he laughs at least
he has not understand it before.
he has not understand it before.
Wenn er zuletzt lacht, hat er es nicht eher verstanden.
You are fat because you're pregnant. And she is fat just because.
Du bist dick, weil du eben schwanger bist. Und sie ist einfach so dick.
Spontaneousness has to be arranged meticulous.
Spontanität muss sorgfältig geplant werden.
I just want to die while I sleep like my grandfather. Not while I am shouting like his co-driver.
Ich möchte schlafend wie mein Opa sterben. Nicht schreiend wie sein Beifahrer.
Everyone has photographic memory, some just don't have the film.
Jeder hat ein photographisches Gedächtnis. Viele davon haben den Film davon nicht mehr.
Allegedly there are women which are smarter than men. But apart from this the kitchen would not be clean.
Angeblich soll es Frauen geben, welche intelligenter sind, als Männer. Aber davon wird die Küche auch nicht sauber.
I think I spider!
Ich glaube, ich spinne!, Tipp: Spider = Spinne
Insurance is like marriage. You pay, pay, pay and you never get anything back.
Versicherungen sind wie die Ehe. Du zahlst, zahlst und zahlst und bekommst niemals irgendetwas zurück.
Gefallen dir die lustigen Sprüche für lustige englische sprüche nicht? Veröffentliche jetzt Deinen lustigen Spruch für lustige englische sprüche.
Oder füge lustige Bilder oder lustige Audiodateien hinzu.